-
Início
- Bragança, Tierra de Navidad y de Sueños
“Bragança, Tierra de Navidad y de Sueños” regresa con la mayor pista de hielo de Tras-os-Montes y con un programa lleno de actividades y muchas sorpresas, para niños y toda la familia!
La Praça Camões, en el casco histórico, se convertirá en el epicentro del evento Bragança, Tierra de Navidad y de Sueños.
El El recinto incluye una pista de hielo natural cubierta (1), un funtrack (2) y la Casa de Papá Noel (3) en donde el afable y bonachón anciano de barbas recibe las cartas de los niños y de los más crecidos.
Habrá, todos los días, actividades para los niños, mini noria (4), carrusel (5) y columpio (6), tren infantil (7), conciertos, casetas navideñas (8) con chocolate caliente y otras golosinas, que prometen calentar la real y verdadera Tierra de navidad y de sueños.
Horario
10h00 a 13h00 y de 14h00 a 20h00
Día 24 y 31 de diciembre: de 10h00 a 13h00 y de 14h30 a 17h30.Día 25 de diciembre y día 1 de enero: de 15h00 a 20h00Del 12 al 16 de diciembre, hasta las 17h00, reservado a los alumnosde educación preescolar y primario del Municipio de Bragança.
PROGRAMA
-
01.DICIEMBRE (Jueves)
16h30, Llegada de Papá Noel, Praça Professor Cavaleiro de Ferreira
03.DICIEMBRE (Sábado)
10h00 a 15h30, Mercadillo de Navidad, Praça da Sé
11h00, Hora del Cuento “As Histórias de Madaleno", Mercado Municipal
11h00, Mini Conciertos de Navidad por la Banda de Música de Pinela, Calles del Casco Histórico16h00 a 17h30, Actuación musical de la Banda de Soldaditos de Plomo, Praça Camões (casetas navideñas)
18h00, IV Trail Urbano Nocturno Solidario (8 km, 7€) y Caminata (5 km, 5€). Regalo sorpresa. Punto de partida: Praça da Sé
Los ingresos revierten a Cáritas Diocesana de Bragança-Miranda
04.DICIEMBRE (Domingo)
16h00 a 17h30, Actuación musical de la Banda de Soldaditos de Plomo, Praça Camões (casetas navideñas)
08.DICIEMBRE (Jueves)
11h00, Mini Conciertos de Navidad por la Banda de Música de Izeda, Calles del Casco Histórico
17h30 a 18h15, Belén Viviente, por miembros de APADI, Praça da Sé
10.DICIEMBRE (Sábado)
10h00 a 15h30, Mercadillo de Navidad, Praça da Sé
10h30, Concierto Especial Navidad, MoviCantaBebé_Música con Bebés y Papás (0 a 48 meses), Centro de Arte Contemporânea Graça Morais
Entrada gratuita. Registro obligatorio (932 043 985; movicanta@gmail.com)
11h00, Mini Conciertos de Navidad por la Banda de Música de Pinela, Calles del Casco Histórico
15h30, “Con las manos en la masa” - taller de elaboración de galletas, para niños de 7 a 12 años, Mercado municipal
Entrada gratuita. Registro obligatorio aquí.
17h30, Navidad en Bici - Vuelta Solidaria (7 km, 5€). Regalo sorpresa. Punto de partida: Praça da Sé
Los ingresos revierten a la Obra Kolping
16h00 a 17h30, Actuación musical de la Banda de Soldaditos de Plomo, Praça Camões (casetas navideñas)
11.DICIEMBRE (Domingo)
11h00, CãoMinhada Solidária (Caminata Canina), Parque Urbano da Trajinha. Regalo sorpresa. Organización: Associação Amicus Canis - AMICA
16h00 a 17h30, Actuación musical de la Banda de Soldaditos de Plomo, Praça Camões (casetas navideñas)
14.DICIEMBRE (Miércoles)
18h00, 90.º Café de la Ciencia, Auditorio Casa da Seda. Organización: Centro Ciência Viva
15.DICIEMBRE (Jueves)
10h30 y 15h00, “Magic Dreams”, Teatro Municipal de Bragança. Entrada gratuita, limitado al aforo del auditorio. Billete de recogida obligatorio
18h00, Orquestra Suzuki, por el Conservatorio de Música y Danza de Bragança, Praça Camões
16.DICIEMBRE (Viernes)
11h00, Voces de Navidad, por el Conservatorio de Música y Danza de Bragança, Mercado Municipal
18h30, 17º PubHD Bragança. Centro Ciência Viva
17.DICIEMBRE (Sábado)
09h30, Sábado de Encantar - en Navidad, Biblioteca Municipal
“Histórias de Palmo e meio” – Sesión para bebé (0-3 años)
10h00 a 15h30, Mercadillo de Navidad, Praça da Sé
11h00, Sábado de Encantar - en Navidad, Biblioteca Municipal
“Histórias de «era uma vez..»” – Sesión para padres y niños
11h00, Mini Conciertos de Navidad por la Banda de Música de Izeda, Calles del Casco Histórico
15h00, Sábado de Encantar - en Navidad, Biblioteca Municipal
“A rainha das neves estraga o Natal” - Espectáculo para padres y niños - Piratinha dos Sons
16h00, Desfile Solidario de Clásicos. Punto de partida: Castillo de Bragança. Organización: NAC
16h00 a 17h30, Actuación musical de la Banda de Soldaditos de Plomo, Praça Camões (casetas navideñas)
-
17.DICIEMBRE (Sábado)
16h30, Sábado de Encantar - en Navidad, Biblioteca Municipal
“Histórias que falam e falar com histórias” - Formación para padres y educadores
17h30 às 18h15, Belén Viviente, por miembros de APADI, Praça
18.DICIEMBRE (Domingo)
10h30, Concierto Especial Navidad, MoviCantaBebé_Música con Bebés y Papás (0 a 48 meses), Centro de Arte Contemporânea Graça Morais
Entrada gratuita. Registro obligatorio (932 043 985; movicanta@gmail.com)
15h00, Concierto de Navidad por Coral Brigantino, Iglesia de Quintanilha
16h00 a 17h30, Actuación musical de la Banda de Soldaditos de Plomo, Praça Camões (casetas navideñas)
19.DICIEMBRE (Lunes)
18h00, “Cuéntame un cuento - en Navidad”, Sección Infantil de la Biblioteca Municipal
20.DICIEMBRE (Martes)
10h00 às 12h30, Navidad con Arte, Centro de Arte Contemporânea Graça Morais. Para niños de 5 a 12 años
14h00 às 17h30, Navidad con Arte, Centro de Arte Contemporânea Graça Morais. Para niños de 5 a 12 años
18h00, “Cuéntame un cuento - en Navidad”, Sección Infantil de la Biblioteca Municipal
21h00, Concierto de Navidad por Coral Brigantino, Iglesia de São Vicente
21.DICIEMBRE (Miércoles)
10h00 às 12h30, Navidad con Arte, Centro de Arte Contemporânea Graça Morais. Para niños de 5 a 12 años
14h00 às 17h30, Navidad con Arte, Centro de Arte Contemporânea Graça Morais. Para niños de 5 a 12 años
18h00, “Cuéntame un cuento - en Navidad”, Sección Infantil de la Biblioteca Municipal
22.DICIEMBRE (Jueves)
10h00 às 12h30, Navidad con Arte, Centro de Arte Contemporânea Graça Morais. Para niños de 5 a 12 años
14h00 às 17h30, Navidad con Arte, Centro de Arte Contemporânea Graça Morais. Para niños de 5 a 12 años
18h00, “Cuéntame un cuento - en Navidad”, Sección Infantil de la Biblioteca Municipal
23.DICIEMBRE (Viernes)
10h00 às 12h30, Navidad con Arte, Centro de Arte Contemporânea Graça Morais. Para niños de 5 a 12 años
14h00 às 17h30, Navidad con Arte, Centro de Arte Contemporânea Graça Morais. Para niños de 5 a 12 años
24.DICIEMBRE (Sábado)
10h00 às 13h00, Mercadillo de Navidad, Praça da Sé
11h00, Mini Conciertos de Navidad por la Banda Filarmónica de Bragança, Calles del centro de la ciudad
16h00 a 17h30, Actuación musical de la Banda de Soldaditos de Plomo, Praça Camões (casetas navideñas)
23h00, “Misa de Gallo”, Catedral de Bragança
31.DICIEMBRE (Sábado)
11h00, Mini Conciertos de Nochevieja por la Banda Filarmónica de Bragança, Calles del centro de la ciudad
01.ENERO (Domingo)
18h00, Misa de Año Nuevo, Catedral de Bragança
06.ENERO (Viernes)
15h00, llegada de los Reyes Magos, por los miembros de APADI, ASCUDT, Centro de Educação Especial y Academia dos Santos Mártires, Praça Cavaleiro Ferreira
07.ENERO (Sábado)
16h00 a 17h30, Actuación musical de la Banda de Soldaditos de Plomo, Praça Camões (casetas navideñas)
08.ENERO (Domingo)
16h00 às 17h30, Actuación musical de la Banda de Soldaditos de Plomo, Praça Camões (casetas navideñas)
PROGRAMACIÓN CULTURAL - EXPOSICIONES
-
-
“Coro de Diabos”, de Vitor Sá Machado
Museu Ibérico da Máscara e do Traje
“Atitudes”, de Eugénia de Carvalho y “Exposição Coletiva de Pintura dos Associados da Academia de Letras de Trás-os-Montes"
Centro Cultural Municipal Adriano Moreira
"Grupo Puzzle (1976 - 1981)” e “Inquietações”, de Graça Morais
Centro de Arte Contemporânea Graça Morais
“À Força do Arado - Trás-os-Montes na década de 1980”, de Georges Dussaud y Eduardo Perez Sanchez, y "Trás-os-Montes" de Orlando Ribeiro
Centro de Fotografia Georges Dussaud
Exposiciones Permanentes
Centro de Interpretação da Cultura Sefardita
Museos en Bragança? Aqui!
Informaciones Útiles
La mayoría de actividades se desarrollarán al aire libre, por ello, se recomienda el uso de ropa cómoda y adecuada a las condiciones climáticas.
Aparcamiento - Aparcamiento gratuito durante las dos primeras horas en los Parkings subterráneos de Praça Camões y Av. Sá Carneiro, con capacidad para 918 vehículos. Habrá también aparcamiento en superficie con más de 300 plazas.
Restauración - Descubre los restaurantes disponibles aqui.
Unidades Hoteleras - Descubre la oferta de unidades hoteleras aqui.
Aseos públicos – Existen aseos públicos en los alrededores del recinto del evento, ubicados en el Jardín Dr. António José de Almeida, así como en la Av. João da Cruz.
Cajeros Automáticos – Existen cajeros automáticos en las proximidades del recinto principal, en la calle Almirante Reis, en Av. João da Cruz y en Av. Sá Carneiro.
APOYOS: Polícia de Segurança Pública, Bombeiros Voluntários de Bragança, Centro Ciência Viva, Escolas e Agrupamentos de Escolas de Bragança, APADI - Associação de Pais e Amigos do Diminuído Intelectual, ASCUDT, Centro Social e Paroquial dos Santos Mártires, “Os Nossos Livros” - Conservatório de Música e Dança de Bragança, Santa Casa da Misericórdia de Bragança, Bribanda - Banda Filarmónica de Bragança, Banda de Música de Izeda, Banda de Música de Pinela, Associação Coral Brigantino N. Sra. das Graças, Agrupamento XVIII de Escuteiros de Bragança, Associação Amicus Canis (AMICA), NAC - Nordeste Automóvel Clube, Ginásio Clube de Bragança, Associação de Atletismo de Bragança, Associação dos Amigos do Campo Redondo, Associação Team Giant, Velo Clube de Bragança, Associação Team Bô Bike, Associação Regional de Ciclismo e Cicloturismo de Bragança.